償還／鄧麗君

-1-

chen mo di zui chun

沉　默　的　嘴　唇

hai liu zhe lei hen

还　留　着　泪　痕

zhe bu shi yan zhi hong fen

这　不　是　胭　脂　红　粉

ke yan shi di shang hen

可掩饰的伤痕

po sui di xin ling

破碎的心灵

liu shi le duo shao di qing

流失了多少的情

mi bu de huang yan

弥补的谎言

chang huan di jie kou

偿还的借口

wo bu hui qu dang zhen

我不会去当真

ai   di   xin  lu lv cheng

爱　的　心　路　旅　程

zhi neng gou ni wo liang ge ren

只　能　够　你　我　两　个　人

bu ke neng shi qo du pai hui

不　可　能　是　我　独　徘　徊

ye bu ke neng san ren xing

也　不　可　能　三　人　行

ni ke yi qu zhao xin de lian qing

你　可　以　去　找　新　的　恋　情

ye ke yi bu kiu yi dian yin xun

也　可　以　不　留　一　点　音　讯

dan bu yao yong chang huan zuo jie kou

但　不　要　用　偿　还　做　借　口

zai rang wo shang xin

再　让　我　伤　心

-2-

[2]

ai ku de yan jing

爱　哭　的　眼　睛

rang lei shui ran hong

让　泪　水　染　红

yao duo shao sui yue shi guang

要　多　少　岁　月　时　光

cai yi wang zhe duan qing

才　遗　忘　这　段　情

cui ruo di xin qing

脆　弱　的　心　情

hai liu mei ni de shang hen

还　留　着　你　的　伤　痕

mi bu de huang yan

弥　补　的　谎　言

chang huan di jie kou

偿　还　的　借　口

wo zen me neng xiang xin

我　怎　么　能　相　信

ai de xin lu lv cheng

爱　的　心　路　旅　程

wo ceng jing da ying ni qian yin

我　曾　经　答　应　你　牵　引

zhe zhi neng shuo wo tai duo qing

这　只　能　说　我　太　多　情

bu gan mai yuan ni wu qing

不　敢　埋　怨　你　无　情

wo ceng jing nai xin ting ni biao ming

我　曾　经　耐　心　听　你　表　明

ye yi jing liao jie ni di ku zhong

也　已　经　谅　解　你　的　苦　衷

qing bu yao yong chang huan zuo jie kou

请　不　要　用　偿　还　做　借　口

shang le wo zi zun

伤　了　我　自　尊

ai de xin lu lv cheng

爱　的　心　路　旅　程

zhi neng gou ni wo liang ge ren

只　能　够　你　我　两　个　人

ye bu ke neng shi wo du pai hui

不　可　能　是　我　独　徘　徊

ye bu ke neng san ren xing

也　不　可　能　三　人　行

ni ke yi qu zhao xin di lian qing

你　可　以　去　找　新　的　恋　情

ye ke yi bu liu yi dian yin xun

也　可　以　不　留　一　点　音　讯

dan bu yao yong chang huan zuo jie kou

但　不　要　用　偿　还　做　借　口

zai rang wo shang xin

再　让　我　　伤　心